YOU SAID:

Let it go Let it go Can’t hold it back anymore

INTO JAPANESE

それを行かせて行くもう我慢ができません戻る

BACK INTO ENGLISH

I will let it go I can not hold it anymore Back

INTO JAPANESE

私はそれを行かせます私はもうそれを保持することはできません戻る

BACK INTO ENGLISH

I let it go I can not hold it anymore Back

INTO JAPANESE

私はそれを私はもうそれを保持することはできません戻る

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore I can return it back

INTO JAPANESE

私はもうそれを保持することはできません私はそれを戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore I can return it

INTO JAPANESE

私はもうそれを保持することはできません私はそれを返すことができます

BACK INTO ENGLISH

I can not hold it anymore I can return it