YOU SAID:

Let it go It's funny…

INTO JAPANESE

それはおかしいそれを手放す.

BACK INTO ENGLISH

It is wrong to let it go.

INTO JAPANESE

それを手放すは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, is a mistake.

INTO JAPANESE

それを手放すは間違い。

BACK INTO ENGLISH

Let it go is a mistake.

INTO JAPANESE

せて行くの間違い。

BACK INTO ENGLISH

Let go of doubt.

INTO JAPANESE

疑いの放します。

BACK INTO ENGLISH

Release the suspect.

INTO JAPANESE

すぐに釈放しろ

BACK INTO ENGLISH

Release the suspect now.

INTO JAPANESE

すぐに釈放しろ

BACK INTO ENGLISH

Release the suspect now.