YOU SAID:

Let it go! Let it go! You'll never see me cry! Here I stand, in the light of day, let the stprm rage on! The cold neve bothered me anyway

INTO JAPANESE

手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ることはありません！ここに私は立っています、日の光の中で、stprm を怒らせましょう!とにかく寒さが私を悩ませた

BACK INTO ENGLISH

let go! let go! you won't see me cry! here i am standing in the sun let stprm rage! anyway the cold bothered me

INTO JAPANESE

手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ないでしょう！ここで私は太陽の下に立っています。とにかく寒さが私を悩ませた

BACK INTO ENGLISH

let go! let go! you won't see me cry! Here I am standing in the sun The cold bothered me anyway

INTO JAPANESE

手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ないでしょう！ここで私は太陽の下に立っていますとにかく寒さが私を悩ませました

BACK INTO ENGLISH

let go! let go! you won't see me cry! Here I am standing in the sun Anyway the cold bothered me

INTO JAPANESE

手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ないでしょう！ここで私は太陽の下に立っていますとにかく寒さが私を悩ませました

BACK INTO ENGLISH

let go! let go! you won't see me cry! Here I am standing in the sun Anyway the cold bothered me