YOU SAID:

let it go let it go turn away and slam the door let it go let it go that perfect girl is gone here i stand in the light of day let the storm rage on the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

とにかくそっぽを向くし、スラムのドアは、その完璧な女の子が消えているここで寒さに嵐の怒り日 let の光の中で我慢を行かせてそれを手放すことはありません気を行かせてそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

Turn away anyway, and slam the door a perfect girl is gone here in the cold storm rage won't let it go, let stand in the light, let let me out, let it go

INTO JAPANESE

とにかく、背を向けるし、スラム ドア完璧な女の子がなくなってここで冷たい嵐の中激怒させないならば、それは行く私を聞かせて、聞かせて聞かせて光の中で立ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

If you do not rage in anyway, turn back and slam the door a perfect little girl, cold storm, it let me go, let let let's stand in the light of

INTO JAPANESE

もしあなたはしないでとにかくで激怒、引き返すし、ドア完璧な少女、冷たい嵐のスラム、それ教えて行く、レッツの光に放置

BACK INTO ENGLISH

If you do not do anyway rage, turn back, door perfect girl, cold storm slum, it tells us, leave in the light of Let's

INTO JAPANESE

とにかく怒りを起こさなければ、帰ってきて、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、それは私たちに言って、Let's

BACK INTO ENGLISH

If you do not get angry anyhow, come home, a perfect girl, a cold storm slum, that to us, Let's

INTO JAPANESE

とにかく怒らなければ、帰ってきて、完璧な女の子、冷たい嵐のスラムを、私たちに、Let's

BACK INTO ENGLISH

If you do not get angry anyhow, come back, a perfect girl, a cold storm slum, to us, Let's

INTO JAPANESE

とにかく怒らないなら、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、戻ってきて、Let's

BACK INTO ENGLISH

If you do not get angry anyway, perfect girl, cold storm slum, come back, Let's

INTO JAPANESE

とにかく怒っていなければ、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、戻ってきてみましょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not mad anyway, perfect girl, a cold storm slum, let's come back

INTO JAPANESE

あなたがとにかく怒っていなければ、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、戻ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not mad anyway, perfect girl, a cold storm slum, let's go back

INTO JAPANESE

あなたがとにかく怒っていなければ、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、戻って行こう

BACK INTO ENGLISH

If you are not mad anyway, perfect girl, cold storm slum, let's go back

INTO JAPANESE

あなたがとにかく怒っていないなら、完璧な女の子、冷たい嵐のスラム、戻って行こう

BACK INTO ENGLISH

If you are not mad anyway, perfect girl, cold storm slum, let's go back