YOU SAID:
let it go let it go! turn away and slam the door i dont care what ur going to say let the storm rage on!
INTO JAPANESE
放っておけ！背を向けてドアをバタンと閉めてくれ 何を言おうと構わない 嵐を巻き起こせ！
BACK INTO ENGLISH
Leave me alone! Turn your back and slam the door It doesn't matter what you say Raise the storm!
INTO JAPANESE
私をほっといて！背を向けてドアをバタンと閉めろ 何を言っても構わない 嵐を起こせ！
BACK INTO ENGLISH
leave me alone! Turn your back and slam the door It doesn't matter what you say Raise the storm!
INTO JAPANESE
私をほっといて！背を向けてドアをバタンと閉めろ 何を言っても構わない 嵐を起こせ！
BACK INTO ENGLISH
leave me alone! Turn your back and slam the door It doesn't matter what you say Raise the storm!
Come on, you can do better than that.
