YOU SAID:

let it go let it go the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

放っておいて、冷たくして、とにかく気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

Leave it alone, it was cold, and I didn't care anyway.

INTO JAPANESE

放っておいて、寒かったし、とにかく気にしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Left alone, it was cold, and I didn't care anyway.

INTO JAPANESE

放っておいて、寒かったし、とにかく気にしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Left alone, it was cold, and I didn't care anyway.