YOU SAID:

Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway!

INTO JAPANESE

手放して、手放して 背を向けて、ドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと、私は気にしない 嵐が猛威を振るうままにしておいて とにかく、寒さは決して私を悩ませませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go Turn your back and slam the door I don't care what they say Let the storm rage on Anyway, the cold never bothered me!

INTO JAPANESE

手放して、手放して 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと構わない 嵐が吹き荒れるままに とにかく、寒さは私を悩ませたことは一度もなかった！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door I don't care what they say Let the storm rage Anyway, the cold never bothered me!

INTO JAPANESE

手放して、手放して 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと構わない 嵐が荒れ狂うように とにかく、寒さは私を悩ませたことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door I don't care what they say Like a storm raging Anyway, the cold never bothered me!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと構わない 荒れ狂う嵐のように とにかく、寒さは気にならなかった！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door I don't care what they say Like a raging storm Anyway, the cold didn't bother me!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと構わない 荒れ狂う嵐のように とにかく寒さは気にならなかった！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door It doesn't matter what they say Like a raging storm The cold just didn't care!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと関係ない 荒れ狂う嵐のように 寒さはどうでもいい！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door It doesn't matter what they say Like a raging storm Don't care about the cold!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと関係ない 荒れ狂う嵐のように 寒さは気にしないで！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door No matter what they say Like a raging storm Never mind the cold!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうと 荒れ狂う嵐のように 寒さは気にしないで！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door Whatever they say Like a raging storm Never mind the cold!

INTO JAPANESE

Let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める 彼らが何を言おうとも 荒れ狂う嵐のように 寒さは気にしないで！

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go Turn your back and slam the door Whatever they say Like a raging storm Never mind the cold!