YOU SAID:

Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to m

INTO JAPANESE

それは行く、背き去ると彼らが言うつもり気にしないドアに嵐の怒りができますスラムに行かせてみましょう。 寒さもすむ私とにかくそれが面白い、どのようにいくつかの距離は、小さいように見えるすべてと一度私に制御されて不安が m を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

They say it will go away, let let me slam the door do not care you can storm rage. I don't chill it was interesting anyway, how small some distance, and everything looks can't get m anxiety, once controlled me.

INTO JAPANESE

それは離れて行くと言う彼らはスラム ドアか嵐ことができます気にしない教えて聞かせて激怒。それを寒さはありませんが興味深いとにかく、m の不安を得ることができないいくつかの距離とすべてに見える小さな方法一度私に制御されて。

BACK INTO ENGLISH

They say it goes away and slam door or storm do not care that can rage, let me. Small how cold is not that interesting anyway, m anxiety can not get some distance and everything looks once I have control over.

INTO JAPANESE

彼らはそれを言うが治まるし、スラム ドアや嵐は激怒することができます気にしないよ小さな方法風邪はない興味深いとにかく、m 不安ことができます一度にコントロールを持っているに見えるいくつかの距離とすべてを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Goes away they say it and don't mind that rage can slam doors and storm little how cold is not interesting anyway, m disturbing may be visible at the same time have control over some distance and not get everything.

INTO JAPANESE

彼らがそれを言うし、ドアをバタンと閉めることができます怒りと嵐少し寒く、とにかく面白くない、不穏な m は同時に表示ことがあります気にしないが消えるすべてを取得できないといくつかの距離を制御します。

BACK INTO ENGLISH

You can slam the door, and they say that anger and storm a little cold, and anyway interesting not, m disturbing at the same time display and can not get everything go away do not care you may control some distance.

INTO JAPANESE

できますはねつけ、かれらは、怒りと嵐は少し寒くてとにかく面白い、m 同時に不穏な時刻表示と離れて行くのすべてを得ることができない気にしないいくつかの距離を制御する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may be refused, they anger and storm a little controlling don't care can't get all m, interesting anyway, at the same time disturbing time away viewing and some distance.

INTO JAPANESE

あなたが拒否されることがあります、怒りと嵐を少し制御する気にしない彼らは同じ時間不安の時間離れて表示していくつかの距離でとにかく、興味深いすべての m を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

They don't mind may be denied you, controlling a little anger and storm cannot get the same anxious hours away showing, at a distance of some interesting anyway, all m.

INTO JAPANESE

彼ら don't は少し怒りを制御する、あなたの心を拒否可能性があり、嵐は、いくつかの興味深いとにかく、すべての距離で同じ不安の時間距離表示を得ることができない m。

BACK INTO ENGLISH

They can't get time distance display of anxiety and I don ' t controlling anger, your mind might reject and storm has some interesting anyway, at all distances as m.

INTO JAPANESE

彼らは不安の時間距離表示を得ることができないし、私はドン ' t 制御の怒りは、あなたの心が拒絶するかもしれないし、嵐は、いくつかの興味深いとにかく、全然距離 m。

BACK INTO ENGLISH

They gain distance display time of anxiety can be, and I Don ' t controlling anger may reject your mind and the storm has some interesting anyway, no distance.

INTO JAPANESE

不安の距離表示時間を得ることができると私はドン ' t の怒りを制御することがありますあなたの心を拒否して、ストームは、とにかくいくつかの面白いは、距離がないです。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and I Don ' storm, anyway some interesting refused to be able to control the anger of your mind, there is no distance.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' の嵐、あなたの心の怒りを制御することができることをとにかく拒否したいくつかの興味深い、距離があります。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' in anyway rejected the able to control the anger of the heart of the storm, you some interesting, helpful.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' でとにかく拒否するいくつかの興味深い、有用な嵐の心の怒りを制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' in the can anyway reject some interesting, to control the rage of the storm is useful.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' 缶とにかく拒否の嵐の怒りを制御する、いくつかの興味深いと便利です。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' to control the can anyway reject storm rage, some interesting and useful.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' とにかく拒否嵐の怒り、いくつか興味深い、有用なことができますを制御します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' anyway rejected storm's anger, some interesting and useful that you can control.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' とにかく嵐の怒り、いくつか興味深い、有用な制御することがでくことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Can get the distance display time of anxiety and Don ' anyway, the fury of the storm, some interesting, useful to control that can refuse.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' とにかく、それを制御する有用ないくつかの興味深い、嵐の怒りを拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' some useful to control it anyway, interesting, you can deny the wrath of the storm.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' とにかくそれを制御するいくつか役に立つ、興味深い、嵐の怒りを拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' useful or to control it anyway, can deny the interesting, the storm's wrath.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' それはとにかく、面白い、拒否できます役に立つかコントロールする嵐の怒り。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' it's useful anyway, reject can be funny, or to control the storm's wrath.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' それはとにかく役に立つ、面白い、拒否することができるまたは嵐の怒りを制御します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' it is anyway useful, control anger can be funny, refuse or storm.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' それはとにかく役に立つ、コントロールの怒りが面白い、することができますや嵐のことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the distance display time of anxiety and Don ' it is anyway useful, can you control anger is funny and refuse to storm.

INTO JAPANESE

不安とドンの距離表示時間を得ることができる ' それはとにかく役に立つ、怒りを制御することができます面白いですし、嵐のことを拒否します。