YOU SAID:

Let it go, let it go. I am one with the wind and sky. Let it go, let it go. You'll never see me cry. Here I stand and here I stay. Let the storm rage on.

INTO JAPANESE

手放す、手放す私は風と空との一つです。手放す、手放すあなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう。ここに立って、ここにいます。嵐が激怒しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let it go, let it go You will never see me cry. I am here, I am here. Let the storm be furious.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。それを手放す、それを手放すあなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう。私はここにいます、私はここにいます嵐を激怒させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let it go, let it go, you will never see me cry. I am here, I am here I let the storm be furious.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。それを手放す、それを手放す、あなたは私が泣くのを見ないだろう私はここにいます、私はここにいます私は嵐を激怒させます。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let it go, let it go, you will not see me cry I'm here, I am here I am storming the storm.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。それを手放す、それを手放す、あなたは私がここにいる私の叫びを見ないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let it go, let it go, you will not see my cry I am here

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。それを手放す、それを手放す、あなたは私の叫びが表示されません私はここにいます

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let it go, let it go, you will not see my cry I'm here

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。手放す、手放す、あなたは私の叫びが見えない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Let go, give me up, you can not see my cry

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。手放す、私をあきらめる、あなたは私の叫びを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Give me up, give up on me, you can not see my cry

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。私をあきらめて、私をあきらめて、あなたは私の叫びを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Give up on me, give up on me, you can not see my cry

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す私は風と空の一つです。私をあきらめて、私をあきらめて、あなたは私の叫びを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go I am one of the wind and the sky. Give up on me, give up on me, you can not see my cry