YOU SAID:

Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door

INTO JAPANESE

それを行こう、それを放すもう一度それを保持することはできませんそれを行かせて放す

BACK INTO ENGLISH

Let it go, release it Can not hold it once more let it go and let go

INTO JAPANESE

それを放す、放すもう一度それを保持することはできませんそれは行くと放す

BACK INTO ENGLISH

Let it go, release Can not hold it once more It goes and let it go

INTO JAPANESE

それを放す、放すもう一度それを保持することはできませんそれは行くとそれを放す

BACK INTO ENGLISH

Release it, let it can not hold it again Let it go and let it go

INTO JAPANESE

それを解放して、もう一度それを保持することはできませんそれを行かせてそれを放す

BACK INTO ENGLISH

It can not be released and you can not hold it again I let it go and let it go

INTO JAPANESE

それは解放することはできませんし、あなたはそれをもう一度保持することはできません私はそれを行かせてそれを放す

BACK INTO ENGLISH

It can not be released and you can not hold it again I let it go and let it go