YOU SAID:

Let it go, let it go. Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam the door. I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す、手放すもうそれを抑えることはできません。手放す、手放す目をそらしてドアを閉める。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐が激怒しましょう。とにかく寒さが私を悩ませることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go again I can not hold back that. Let go, let go Let go of our eyes and close the door. I do not care what they are trying to say. Let the storm be furious. In any case the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す、私はそれを抑えることはできません。行こう、行こう私たちの目を離してドアを閉める。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、風邪は私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, I can not suppress it. Let's go, let's go take our eyes and close the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

手放す、手放す、私はそれを抑制することはできません。行こう、目を離さないで、ドアを閉めましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, release, I can not suppress it. Let's keep an eye on it, let's close the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

手放す、リリース、私はそれを抑制することはできません。目を離さないで、ドアを閉めましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Release, release, I can not suppress it. Keep an eye on it, let's close the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放、解放、抑制することはできません。それを見て、ドアを閉めましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, released, suppressed. Let's shut the door by looking at it. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放することはできません、解放、抑制。見てドアを閉めましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, liberation, suppression. Let's close the door looking. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放、解放、抑圧はできません。見てドアを閉じましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, released, suppressed. Let's see and close the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放することはできません、解放、抑制。ドアを見て閉じましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, liberation, suppression. Let's see and see the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放、解放、抑圧はできません。ドアを見てみましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, released, suppressed. Let's see the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放することはできません、解放、抑制。ドアを見てみましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, liberation, suppression. Let's see the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放、解放、抑圧はできません。ドアを見てみましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, released, suppressed. Let's see the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

解放することはできません、解放、抑制。ドアを見てみましょう。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It can not be released, liberation, suppression. Let's see the door. I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.