YOU SAID:

Let it go, let it go, Can’t hold it back anymore. Let it go, let it go, Turn away and slam the door. I don’t care what they’re going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

それを行こう、それを行かせなさい、それをもう戻すことはできない。それを行こう、それを行こう、離れてドアを叩く。私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐が激怒しましょう。とにかく寒さは決して邪魔しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, it cannot put it back again. Let it go, let it go, away, hit the door. That's what they say, I don't care. Your raging storm. Anyway the cold will not disturb you never could.

INTO JAPANESE

それをやり直すことはできません。それを行かせて、離れさせて、ドアを打つ。それは彼らが言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく寒さは決してあなたを妨害しません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it over. Let it go, let it go away, beat the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway cold will never interfere with you.

INTO JAPANESE

私はそれをやることはできません。それを離して、ドアを打つ。それは彼らの言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく寒いことは決してあなたに干渉しません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Release it and hit the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway cold never interferes with you.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。それを解放してドアを打つ。それは彼らの言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく寒さがあなたに干渉することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Release it and hit the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway the cold never interferes with you.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。それを解放してドアを打つ。それは彼らの言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく、寒さは決してあなたに干渉しません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Release it and hit the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway, the cold will never interfere with you.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。それを解放してドアを打つ。それは彼らの言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく、寒さがあなたに干渉することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Release it and hit the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway, the cold never interferes with you.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。それを解放してドアを打つ。それは彼らの言うことですが、私は気にしません。あなたの猛烈な嵐。とにかく、寒さがあなたに干渉することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Release it and hit the door. That is what they say, but I do not mind. Your ferocious storm. Anyway, the cold never interferes with you.