YOU SAID:

Let it go. Let it go. Can't hold it back anymore. Let it go. Let it go. Turn away and slam the door. I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。それをもう我慢できません。手放す。手放す。離れて回し、ドアをバタン。私は、彼らが言おうとしているのか気にしません。嵐がオンに激怒してみましょう。風邪はとにかく私を気にすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Let it go. Let it go. You cannot stand it anymore. Let it go. Let it go. Turn away the door slam. I say they do not care. Storm let rages on. Not cold to bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。あなたはそれをもう我慢できません。手放す。手放す。ドアスラムを離れて回します。私は、彼らは気にしないと言います。嵐が激怒してみましょう。とにかく私を気にするの寒さではありません。

BACK INTO ENGLISH

Let go. Let go. You can not put up with it anymore. Let go. Let go. Turn off the Doasuramu. I will say that they do not care. Storm Let's rage. Anyway, not a cold to bother me.

INTO JAPANESE

放して下さい。放して下さい。なくもうそれを我慢することができます。放して下さい。放して下さい。Doasuramu の電源を切ります。私は、彼らは気にしないことを言うでしょう。怒りの嵐してみましょう。とにかく、気にするない寒さ。

BACK INTO ENGLISH

Let go of. Let go of. Instead you can put it up again. Let go of. Let go of. Turn off the Doasuramu. I they say you don't care. The storm's wrath. Anyway, you feel cold.

INTO JAPANESE

で行きましょう。で行きましょう。代わりに、あなたは再びそれを置くことができます。で行きましょう。で行きましょう。 Doasuramuをオフにします。私は、彼らはあなたが気にしないと言います。嵐の怒り。とにかく、あなたは寒さを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go in. Let's go in. Instead, you will be able to put it down again. Let's go in. Let's go in. Turn off the Doasuramu. I, they will say that you do not care. Storm of anger. Anyway, you will feel the cold.

INTO JAPANESE

を行きましょう。を行きましょう。その代わりに、再びそれを置くことができます。を行きましょう。を行きましょう。Doasuramu の電源を切ります。私は、彼らは気にしないと言うでしょう。怒りの嵐。とにかく、寒さを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. You can instead put it up again. Let's go. Let's go. Turn off the Doasuramu. I say, they don't care. The storm's wrath. Anyway, feel the cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。代わりに、再びそれを置くことができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は、彼らは気にしない、と言います。嵐の怒り。とにかく、寒さを感じます。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, you can again put it. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I, they do not care, and says. Storm of anger. Anyway, I feel the cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、あなたは再びそれを置くことができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は、彼らは気に、と述べていません。怒りの嵐。とにかく、私は寒さを感じます。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, you will be able to put it down again. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I, they do not say care, and. Storm of anger. Anyway, I will feel the cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、あなたは再びそれを置くことができるようになります。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は、彼らが世話を言う、としません。怒りの嵐。とにかく、私は寒さを感じるだろう。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, you will be able to put it down again. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I, they say take care, and do not. Storm of anger. Anyway, I will feel the cold.

INTO JAPANESE

行きましょう。行きましょう。その代わりに、再びそれを置くことができます。行きましょう。行きましょう。Doasuramu の電源を切ります。私は、彼らは、世話をするいないと言います。怒りの嵐。とにかく、私は寒さを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. You can instead put it up again. Let's go. Let's go. Turn off the Doasuramu. I to care, they say. The storm's wrath. Anyway, I feel cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。代わりに、再びそれを置くことができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は気にする、と彼らは言います。嵐の怒り。とにかく、私は寒さを感じます。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, you can again put it. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I care about, and they say. Storm of anger. Anyway, I will feel the cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、あなたは再びそれを置くことができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は気に、と彼らは言います。怒りの嵐。とにかく、私は寒さを感じるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. Instead, you can put it on again. Let's go. Let's go. Clear the Doasuramu. I bothered, they say. The storm's wrath. Anyway, I feel cold.

INTO JAPANESE

行きましょう。行きましょう。代わりに、することができます履きなおして。行きましょう。行きましょう。Doasuramu をオフにします。私は気に、彼らは言います。嵐の怒り。とにかく、寒いです。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, it will wear again can be. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I care, they say. Storm of anger. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、それは再び摩耗することができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は気に、彼らは言います。怒りの嵐。とにかく、それは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. Instead, it can be worn again. Let's go. Let's go. Clear the Doasuramu. I say they care about. The storm's wrath. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行きましょう。行きましょう。代わりに、それは再度着用することができます。行きましょう。行きましょう。Doasuramu をオフにします。私は、彼らが気と言います。嵐の怒り。とにかく、寒いです。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, it can be worn again. let's go. let's go. Turn off the Doasuramu. I, will they say the gas. Storm of anger. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、それは再び着用することができます。行こう。行こう。 Doasuramuをオフにします。私は、彼らがガスを言うだろう。怒りの嵐。とにかく、それは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. Instead, it can be worn again. Let's go. Let's go. Clear the Doasuramu. I say they are gas. The storm's wrath. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、それは再び着用することができます。行こう。行こう。 Doasuramuをクリアします。私は、彼らがガスであると言います。嵐の怒り。とにかく、それは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. Instead, it can be worn again. Let's go. Let's go. Clear the Doasuramu. I said they are a gas. The fury of the storm. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、それは再び着用することができます。行こう。行こう。 Doasuramuをクリアします。私は、彼らがガスであると述べました。嵐の怒り。とにかく、それは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, it can be worn again. let's go. let's go. It clears the Doasuramu. I, they were said to be gas. Storm of anger. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行きましょう。行きましょう。代わりに、それは再度着用することができます。行きましょう。行きましょう。それは、Doasuramu をクリアします。私は、彼らはガスでといわれました。怒りの嵐。とにかく、寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go. Let's go. Instead, it can be worn again. Let's go. Let's go. It clears the Doasuramu. I was told it in gas and they are. The storm's wrath. Anyway, cold.

INTO JAPANESE

行こう。行こう。その代わりに、それは再び着用することができます。行こう。行こう。それはDoasuramuをクリアします。私はガスでそれを言われた、彼らはあります。嵐の怒り。とにかく、寒いです。

BACK INTO ENGLISH

let's go. let's go. Instead, it can be worn again. let's go. let's go. It clears the Doasuramu. I was told it in the gas, they will have. Storm of anger. Anyway, it is cold.

INTO JAPANESE

行きましょう。行きましょう。代わりに、それは再度着用することができます。行きましょう。行きましょう。それは、Doasuramu をクリアします。ガスでそれを言われたが。怒りの嵐。とにかく、寒いです。