YOU SAID:

Let it go, let it go. Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam the door! I don't care What they're going to say. Let the storm rage on, The cold never bothered me anyway!

INTO JAPANESE

それを行こう、それを行こう。もはやそれを保持することはできません。それを行こう、それを行こう。離れてドアを叩く！私は気にしない彼らは何を言うつもりです。嵐が激怒するように、冷たい私はとにかく私を悩ませたことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go with it. I can not hold it anymore. Let's go, let's go with it. Strike the door away! I do not mind What they are going to say. As the storm is furious, cold I never bothered me anyway!

INTO JAPANESE

行こう、一緒に行こう。私はもうそれを保持することはできません。行こう、一緒に行こう。ドアを打つ！彼らが何を言おうとしているのは気にしない。嵐が激しく、冷たいので、とにかく私は決して邪魔しませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can not hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I do not mind what they are trying to say. Since the storm is fierce and cold, I have never disturbed!

INTO JAPANESE

一緒に行こう。私はもうそれを保持することはできません。一緒に行こう。ドアを打つ！彼らが何を言おうとしているのは気にしない。嵐は激しく寒いので、私は決して邪魔していません！

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can not hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I do not mind what they are trying to say. Because Arashi is fierce and cold, I never get in the way!

INTO JAPANESE

一緒に行こう。私はもうそれを保持できます。一緒に行こう。ドアをヒット!私気にしないと言うしようとしています。嵐は激しいと寒い、私は決して邪魔になる!

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I am trying to say I do not mind. Arashi is fierce and cold, I will never get in the way!

INTO JAPANESE

一緒に行こう。私はもうそれを保持することができます。一緒に行こう。ドアを打つ！私は気にしないと言おうとしています。嵐は激しく、寒いです、私は決して道に迷いません！

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I am trying to say I do not mind. Arashi is fierce and cold, I will never get lost!

INTO JAPANESE

一緒に行こう。私はもうそれを保持することができます。一緒に行こう。ドアを打つ！私は気にしないと言おうとしています。嵐は激しく寒いです、決して迷子にならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I am trying to say I do not mind. Arashi is fierce and cold, you will never get lost!

INTO JAPANESE

一緒に行こう。私はもうそれを保持することができます。一緒に行こう。ドアを打つ！私は気にしないと言おうとしています。嵐は激しく寒いです、あなたは決して迷子にならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go together. I can hold it anymore. Let's go together. Hit the door! I am trying to say I do not mind. Arashi is fierce and cold, you will never get lost!