YOU SAID:

Let it go, let it go! Can't hold it back any more. Let it go, let it go! Turn away and slam the door.

INTO JAPANESE

行く、行かせてみよう! 戻ってもうそれを保持できません。 行く、行かせてみよう! そっぽを向くし、ドアをバタンと閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go! And I can't hold it back. Let's go, go! And turn away, close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行こう、行く! 戻って、それを保持することはできません。 行こう、行く!背を向ける、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go! You can't hold it back. Let's go, go! turn your back and close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行こう、行く! 戻ってそれを保持することはできません。行こう、行く!背を向けるし、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go! You can't hold it back. Let's go, go!, turn back and close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行こう、行く!戻ってそれを保持することはできません。行こう、行く!、元に戻す、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go! can't hold it back. Let's go, go!, undo, close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行こう、行く!戻ってそれを保持することはできません。行こう、行く!、元に戻す、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go! can't hold it back. Let's go, go!, undo, close the door with a bang.