YOU SAID:

Let it go, let it go. Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam the door. I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す、手放す。 もう我慢できません。 手放す、手放す。 背を向けてドアを閉めます。 彼らが何を言おうとしているのかは気にしない。 嵐を吹き飛ばしましょう。 とにかく寒さは私を悩ませることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can't stand it anymore. Let go, let go. Turn your back and close the door. I don't care what they are trying to say. Let's blow the storm away. The cold didn't bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放す、手放す。 もう我慢できない。 手放す、手放す。 背を向けてドアを閉めます。 彼らが何を言おうとしているのかは気にしない。 嵐を吹き飛ばしましょう。 とにかく風邪は気にならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can not stand it any longer. Let go, let go. Turn your back and close the door. I don't care what they are trying to say. Let's blow the storm away. Anyway, I didn't mind the cold.

INTO JAPANESE

手放す、手放す。 もう我慢できない。 手放す、手放す。 背を向けてドアを閉めます。 彼らが何を言おうとしているのかは気にしない。 嵐を吹き飛ばしましょう。 とにかく、私は寒さを気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can not stand it any longer. Let go, let go. Turn your back and close the door. I don't care what they are trying to say. Let's blow the storm away. Anyway, I didn't mind the cold.