YOU SAID:

Let it go! Let it go! Let it rise with the wind and skies

INTO JAPANESE

行ってみよう!行ってみよう!風と空と上昇せてください。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! go! wind and climb the sky let keep you.

INTO JAPANESE

行きましょう！行く!風と空聞かせて上昇しておきます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Go! let the wind and the sky and leave to rise.

INTO JAPANESE

行きましょう！行く!風と空と上昇に残します。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Go! leaves in the wind and sky and rising.

INTO JAPANESE

行きましょう！行く!風と空と上昇に残します。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Go! leaves in the wind and sky and rising.