YOU SAID:

Let it go let it go I don't care what there going to say

INTO JAPANESE

行かせて行かせて私は何が言おうとしても構わない

BACK INTO ENGLISH

Let me go and let me go I don't care what you say

INTO JAPANESE

行かせて行かせて私はあなたが言うことを気にしない

BACK INTO ENGLISH

Let me go let me go I don't care what you say

INTO JAPANESE

行かせて行かせて私はあなたが何を言っても構わない

BACK INTO ENGLISH

Let me go let me go whatever you say

INTO JAPANESE

私が行かせて私があなたが言うものは何でも行かせて

BACK INTO ENGLISH

Let me go and let me go whatever you say

INTO JAPANESE

私が行かせてあなたが言うものは何でも行かせて

BACK INTO ENGLISH

Let me go and let me go whatever you say