YOU SAID:
Let it go let it go I don’t care anymore
INTO JAPANESE
放っておいて、放して、もう気にしない
BACK INTO ENGLISH
Leave me alone, let me go, I don't care anymore
INTO JAPANESE
放っておいて、行かせて、もう気にしない
BACK INTO ENGLISH
Leave me alone, let me go, I don't care anymore
That didn't even make that much sense in English.