YOU SAID:

let it go let it go I cant hold it back anymore

INTO JAPANESE

私もう我慢ができません戻って行かせてそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

I already can't let it go, let me go back

INTO JAPANESE

私は既に行く、私は戻ってそれを任せることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I already go, I cannot leave it back.

INTO JAPANESE

私は既に行く、戻ってそれを残すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I already go back and leave it be.

INTO JAPANESE

私はすでに戻って、それを残すこと。

BACK INTO ENGLISH

I already went back, leave it be.

INTO JAPANESE

私はすでに元に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I have already returned.

INTO JAPANESE

私はすでに戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I already came back.

INTO JAPANESE

私は既に帰ってきました。