YOU SAID:

let it go, let it go. i can't hold it in anymore, here i stand, and here i pray. let the storm rage on. the cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す、手放すもう我慢できない、ここに立って、ここに祈る。嵐を激化させます。とにかく寒さで気になりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go I can't stand it anymore, stand here and pray here. Intensify the storm. Anyway, I didn't mind because of the cold.

INTO JAPANESE

手放す、手放す、もう我慢できない、ここに立ってここに祈る。嵐を激化させます。とにかく寒いので気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, can't stand it anymore, stand here and pray here. Intensify the storm. Anyway, I didn't care because it was cold.

INTO JAPANESE

手放す、手放す、もう我慢できない、ここに立ってここに祈る。嵐を激化させます。とにかく寒いので気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, can't stand it anymore, stand here and pray here. Intensify the storm. Anyway, I didn't care because it was cold.