YOU SAID:

Let it go, let it go, i am one with the wind and sky

INTO JAPANESE

それは行く、私は風と空の 1 つ、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

I wind and sky one, let it go, it will go

INTO JAPANESE

私は風し、空の 1 つ、それは行く、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

I like the empty one, does it go, let it go

INTO JAPANESE

空の 1 つを好きな、それを行くが、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

Sky one go like that, but let it go.

INTO JAPANESE

そのような 1 つの移動を空がそれを手放します。

BACK INTO ENGLISH

Like that one go pass it empty.

INTO JAPANESE

そのような 1 つは渡すことは空を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Like one of these goes empty pass.

INTO JAPANESE

これらが空の 1 つのように渡します。

BACK INTO ENGLISH

These passes as an empty one.

INTO JAPANESE

空の 1 つとしてこれらに通過します。

BACK INTO ENGLISH

Through these as an empty one.

INTO JAPANESE

これら空の 1 つとして。

BACK INTO ENGLISH

These as an empty one.

INTO JAPANESE

これらの空の 1 つとして。

BACK INTO ENGLISH

As one of those empty.

INTO JAPANESE

それらは空の 1 つとして。

BACK INTO ENGLISH

They are as an empty one.

INTO JAPANESE

彼らは、空の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

They are one of the sky.

INTO JAPANESE

彼らは、空です。

BACK INTO ENGLISH

They are empty.

INTO JAPANESE

彼らは空です。

BACK INTO ENGLISH

They are empty.