YOU SAID:
Let it go let it go don't like it anymore let it be let it be leave me alone let me be
INTO JAPANESE
それを放して、放して、放って、もう好きじゃなくて、放っておいて、放っておいて、放って
BACK INTO ENGLISH
Release it, release it, release it, I don't like it anymore, leave it, leave it, leave it
INTO JAPANESE
それを放して、放して、放して、もう好きじゃない、放っておいて、放って、放って
BACK INTO ENGLISH
Release it, release it, release it, I don't like it anymore, leave it, release it, release it
INTO JAPANESE
それを解放し、解放し、解放し、私はもう好きではない、それを残し、解放し、解放する
BACK INTO ENGLISH
Free it, free it, free it, I don't like it anymore, leave it, free it, free it
INTO JAPANESE
無料、無料、無料、もう好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
Free, free, free, I don't like it anymore
INTO JAPANESE
無料、無料、無料、もう好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
Free, free, free, I don't like it anymore
You've done this before, haven't you.