YOU SAID:

Let it go! Let it Go! Don't hold back anymore.

INTO JAPANESE

行ってみよう!行ってをみよう!もう戻って保持しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! go try!, do not hold back anymore.

INTO JAPANESE

行きましょう！試してみてください!、戻って保持していないもう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try it!, and does not hold back anymore.

INTO JAPANESE

行きましょう！みる!、もう戻って保持されませんしています。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try!, will not hold back, am.

INTO JAPANESE

行きましょう！みてください!、バックは持たないだろう、よ。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try!, will not hold back!.

INTO JAPANESE

行きましょう！みてください!、バックは持たないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try!, will not have back.

INTO JAPANESE

行きましょう！みてください!、戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try!, no need to go back.

INTO JAPANESE

行きましょう！みてください!、戻る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Try!, no need to go back.