YOU SAID:

let it go let it go cant hold it back any more

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すそれ以上それを抑えることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let it go Let it go No more can't hold it back

INTO JAPANESE

手放す手放すこれ以上それを抑えることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can't control it anymore

INTO JAPANESE

手放す手放すもうコントロールできない

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can't control anymore

INTO JAPANESE

手放す手放すもうコントロールできない

BACK INTO ENGLISH

Let go Let go I can't control anymore