YOU SAID:

Let it go let it go cant hold it back any more let it go let it go turn away and slam the door i dont care what there going to say let the storm rage on teh cold never botherd me anyway

INTO JAPANESE

それを手放すことはできませんそれを手放すことはできませんそれを手放すそれを手放すそれを手放し、ドアをバタンと閉めます

BACK INTO ENGLISH

You can't let it go, you can't let it go, let it go, let it go, let it go, slams the door

INTO JAPANESE

手放すことも手放すことも手放すことも手放すことも手放すこともできず、ドアをバタンと閉めることもできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, and don't slam the door.

INTO JAPANESE

あなたはそれを手放すことも手放すことも手放すことも手放すことも手放すこともできず、ドアをバタンと閉めないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can't let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, don't slam the door.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すことも手放すことも手放すことも手放すこともできません。ドアをバタンと閉めないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go, let go, let go, let go, let go. Do not slam the door.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すことも手放すことも手放すこともできません。ドアをバタンと閉めないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go, let go, let go, let go. Do not slam the door.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すことも手放すことも手放すこともできません。ドアをバタンと閉めないでください。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go, let go, let go, let go. Do not slam the door.