YOU SAID:

let it go let it go cant hold it back any more the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

とにかくカント ホールドに戻すより、寒さは気に私を行かせてそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

Anyway cant hold back from the cold let me mind, let it go

INTO JAPANESE

とにかくできませんから戻って保持冷たいみましょう私の心、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

Holding back not anyhow, let my heart, and let it go

INTO JAPANESE

どうしてもそれができない、バックを保持している私の心を聞かせ、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

I just can't do it, that holds the back of mind, let, let it go

INTO JAPANESE

私だけできない心の奥を保持している、それを行う、行ってみよう

BACK INTO ENGLISH

That holds not only my heart, do it let's go

INTO JAPANESE

私の心だけでなく、それが行こうかを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

As well as my heart and holds it will go.

INTO JAPANESE

私の心と保持している、それは行きます。

BACK INTO ENGLISH

It holds my heart goes.

INTO JAPANESE

それは私の心を保持します。

BACK INTO ENGLISH

It keeps my mind.

INTO JAPANESE

それは私の心を保持します。

BACK INTO ENGLISH

It keeps my mind.