YOU SAID:

let it go, let it go, cant hold it back anymore, let it go let it go, the cold never bothered me anyways.

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もう抑えられない、手放して、とにかく寒さが私を悩ませたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, I can't hold it anymore, let it go, the cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もう我慢できない、手放して、寒さはとにかく私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, I can't take it anymore, let it go, the cold didn't bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もう我慢できない、手放して、とにかく寒さは気にならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, I can't take it anymore, let it go, I didn't care about the cold anyway.

INTO JAPANESE

手放し手放しもう我慢できない手放し とにかく寒さはどうでもよかった。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't take it anymore, let go Anyway, I didn't care about the cold.

INTO JAPANESE

手放せ 手放せ もう我慢できない 手放せ とにかく寒さはどうでもよかった。

BACK INTO ENGLISH

Let go let go I can't take it anymore let go anyway the cold didn't matter.

INTO JAPANESE

Let go let go もう我慢できない let go どうせ寒さはどうでもいい。

BACK INTO ENGLISH

Let go let go I can't take it anymore let go I don't care about the cold anyway.

INTO JAPANESE

Let go let go もう我慢できない let go どうせ寒さなんてどうでもいい。

BACK INTO ENGLISH

Let go let go I can't take it anymore let go I don't care about the cold anyway.