YOU SAID:

Let it go, let it go, cant hold it back anymore. let it go, let it go

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もう手放せない。放して、放して

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, can't let go anymore. Let go, let go

INTO JAPANESE

手放し、手放し、もう手放すことはできません。離して、離して

BACK INTO ENGLISH

You can't let go, let go, no more. Separate, separate

INTO JAPANESE

手放すことも手放すこともできません。別の、別の

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go or let go. Another, another

INTO JAPANESE

手放すことも手放すこともできません。別の、別の

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go or let go. Another, another