YOU SAID:

let it go, let it go. cant hold it back anymore.

INTO JAPANESE

手放しなさい、手放せ。もう我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can't stand it anymore.

INTO JAPANESE

手放し、手放します。もう我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can not stand it any longer.

INTO JAPANESE

手放し、手放します。もう我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can't stand it anymore.

INTO JAPANESE

手放し、手放します。もう我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go. I can not stand it any longer.

INTO JAPANESE

手放し、手放します。もう我慢できません。