YOU SAID:

Let it go, let it go, cant hold it back anymore. here i stand, at the light of day. let the storm rage on. the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

それを手放し、手放し、もう手放せない。ここで私は、日の光で立っています。嵐が吹き荒れます。とにかく寒さが気になりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go of it, let go, can't let go anymore. Here I stand in the day light. A storm blows. Anyway, I didn't mind the cold

INTO JAPANESE

手放し、手放し、もう手放すことはできません。ここで私は昼間の光の中に立っています。嵐が吹く。とにかく、私は風邪を気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, and let go. Here I am standing in daytime light. A storm blows. Anyway, I didn't mind the cold

INTO JAPANESE

手放し、手放し、手放します。ここで私は昼間の光の中で立っています。嵐が吹く。とにかく、私は風邪を気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, let go. Here I am standing in daytime light. A storm blows. Anyway, I didn't mind the cold

INTO JAPANESE

手放し、手放し、手放します。ここで私は昼間の光の中で立っています。嵐が吹く。とにかく、私は風邪を気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, let go. Here I am standing in daytime light. A storm blows. Anyway, I didn't mind the cold