YOU SAID:

Let it Go, Let it Go, cant hold it back anymore.

INTO JAPANESE

それを手放し、それを手放し、もはやそれを抑えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go of it, let it go, no longer hold it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを手放すことはできません、手放す、もはやそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go of it, let go, no longer hold it.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すこともできなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You will not be able to let go or let go.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すこともできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go or let go.

INTO JAPANESE

手放すことも手放すこともできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go or let go.