YOU SAID:

Let it go! Let it go! Can’t take it back anymore! Let it go! Let it go! The perfect girl who’s gone! Here I stand in the light of day! The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

それを手放す!それを手放す!もう取り戻すことはできません!それを手放す!それを手放す!いなくなった完璧な女の子!ここで私は日の光の中に立っています!とにかく寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go! Let it go! You can't take it back! Let it go! Let it go! The perfect girl who is gone! Here I stand in the light of day! Anyway, the cold didn't bother me.

INTO JAPANESE

それを手放す!それを手放す!あなたはそれを取り戻すことはできません!それを手放す!それを手放す!いなくなった完璧な女の子!ここで私は日の光の中に立っています!とにかく、寒さは私を気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go! Let it go! You can't get it back! Let it go! Let it go! The perfect girl who is gone! Here I stand in the light of day! Anyway, the cold didn't bother me.

INTO JAPANESE

それを手放す!それを手放す!あなたはそれを取り戻すことはできません!それを手放す!それを手放す!いなくなった完璧な女の子!ここで私は日の光の中に立っています!とにかく、寒さは私を気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let it go! Let it go! You can't get it back! Let it go! Let it go! The perfect girl who is gone! Here I stand in the light of day! Anyway, the cold didn't bother me.