YOU SAID:

Let it go Let it go can't hold it back any more let it go let it go

INTO JAPANESE

それを行かせて行くがそれ戻る以上行かせて行かせて握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go let it go let it go back over the hold.

INTO JAPANESE

保留に戻ってみようそれを手放す手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to hold it to let go can not let go.

INTO JAPANESE

過去を振り返ってみましょう行くようにそれを保持するために手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go of the hold it as you go to look at the past.

INTO JAPANESE

あなたは過去を見に行くようにそれを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold it as you go to see the past.

INTO JAPANESE

あなたは過去を見に行くようにそれを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold it as you go to see the past.