YOU SAID:

let it go let it go can't hold it back anymore let it go let it go turn away and slam the door i don't care what they're going to say let the storm rage one the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

それを行かせることができますそれをもう一度それを保持することはできませんそれはそれを離れて行くとドアを叩いてみましょう私は彼らが何を言うつもりは気にしない嵐の怒りを許可する寒さは、

BACK INTO ENGLISH

I can let it go It can not hold it again Again let's go away and hit the door I will let the anger of Arashi do not mind what they're going to say The cold,

INTO JAPANESE

私はそれを放すことができますそれはもう一度それを保持することはできません再び離れて、ドアを打つ私は嵐の怒りを彼らは何を言うつもりはないようになります寒さ、

BACK INTO ENGLISH

I can let it go It can not hold it again Hit the door apart again, I will not be going to say what the storm anger they are saying Cold,

INTO JAPANESE

私はそれを行かせることができますそれは再びそれを保持することはできませんもう一度離れてドアを打つ、私は彼らが言っている嵐の怒りを言うつもりはない冷たい、

BACK INTO ENGLISH

I can let it go It can not hold it again Beat the door a second again, I am not going to say the storm anger they are saying Cold,

INTO JAPANESE

私はそれを行かせることができますそれは再びそれを保持することはできませんもう一度ドアをビート、私は彼らが言っている嵐の怒りを言うつもりはない冷たい、

BACK INTO ENGLISH

I can let it go It can not hold it again Beat the door again, I am not going to say the storm anger they are saying Cold,

INTO JAPANESE

私はそれを放すことができますそれは再びそれを保持することはできません再びドアを打つ、私は彼らが言っている嵐の怒りを言うつもりはない冷たい、

BACK INTO ENGLISH

I can let it go It can not hold it again Beat the door again, I am not going to say the storm anger they are saying Cold,