YOU SAID:

Let it go let it go can't hold it back anymore, yeah this is stupid and cheesy. You probably just continued to scroll. That's normal to me, I'm always ignored.

INTO JAPANESE

それを行かせて行くもう我慢ができません戻る、はいこれは愚かな、安っぽい。あなたはおそらくちょうどスクロールし続けた。私には正常である、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Go let it anymore I can't put back, yes it is stupid, cheesy. You probably just scroll and then continued. To me properly, I always ignored.

INTO JAPANESE

それはもう私を戻すことはできませんに行く、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくちょうどスクロールして続いています。私に正しく、私常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

It cannot now return to my going, yes it is stupid and cheesy. Probably just scroll down and followed. To my right, I always ignored.

INTO JAPANESE

それは私が行くことに戻る今はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくだけをスクロール ダウンして、その後。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Now that I go back I can't, yes it is stupid and cheesy. Probably just scroll down after that. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくその後スクロールします。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Perhaps then the scroll. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って、私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらく、スクロールします。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Perhaps the scrolls. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って、私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくスクロールします。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Perhaps the scroll. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って、私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくスクロール。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Possibly scroll. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って、私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくスクロールします。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Perhaps the scroll. To the right of me, I always ignored.

INTO JAPANESE

私は戻って、私はできません、はいそれは愚かな、安っぽい。おそらくスクロール。私の右に、私は常に無視されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, and I can't, yes it is stupid and cheesy. Possibly scroll. To the right of me, I always ignored.