YOU SAID:

Let it go let it go can't hold it back anymore here I stand and here

INTO JAPANESE

それを行かせて行くがそれを保持することはできませんここに戻ってもう私スタンドとここ

BACK INTO ENGLISH

Can't you hold it go let it go back here again I stand and here

INTO JAPANESE

ことはできません保持するそれは我慢に再びここに戻って行かせて行くとここ

BACK INTO ENGLISH

You cannot hold it bearable again here go let me go back and here

INTO JAPANESE

我慢できるそれを保持することはできませんもう一度ここに行く戻って、ここを行かせて

BACK INTO ENGLISH

Can't hold it bearable again here goes back, let go here

INTO JAPANESE

それ我慢再びここが戻ってここで行かせて握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hold, let me here it put up here again.

INTO JAPANESE

せてあなたを保持することはできません、ここでそれをここに再び置きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's here it again puts here, can't hold you.

INTO JAPANESE

みましょうここでそれ再度置くここでは、ことはできませんを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Let's here it again put here do not hold.

INTO JAPANESE

みましょうここでそれ再度ここを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

Let's here it again here does not maintain.

INTO JAPANESE

みましょうここでそれ再度ここを維持しません。

BACK INTO ENGLISH

Let's here it again here does not maintain.