YOU SAID:

let it go let it go can’t hold it back anymore let it go let it go turn away and slam the door i don't care what they’re going to say let the storm rage on the cold never bothered me anyways

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すことはできませんそれを手放すことはできませんそれを手放すことができてドアをバタンと閉めさせます

BACK INTO ENGLISH

Let it go you can't let it go you can't let it go let it go let the door slam

INTO JAPANESE

手放すことはできません手放すことはできません手放すことはできません手放すことはできます

BACK INTO ENGLISH

Can't let go can't let go can't let go can't let go

INTO JAPANESE

手放せない手放せない手放せない手放せない

BACK INTO ENGLISH

Can't let go, can't let go, can't let go

INTO JAPANESE

手放すことはできません、手放すことはできません、手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't let go, can't let go, can't let go