YOU SAID:

Let it go. Let it go. Can't hold it back anymore. Let it go. Let it go. Run away and slam the door.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。もう我慢できません。手放す。手放す。逃げてドアをバタンと閉める。

BACK INTO ENGLISH

Let go. Let go. I can't take it anymore. Let go. Let go. Run away and slam the door.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。もう我慢できない。手放す。手放す。逃げてドアをバタンと閉める。

BACK INTO ENGLISH

Let go. Let go. I can not stand it anymore. Let go. Let go. Run away and slam the door.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。もう耐えられない。手放す。手放す。逃げてドアをバタンと閉める。

BACK INTO ENGLISH

Let go. Let go. I can't take it anymore. Let go. Let go. Run away and slam the door.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。もう我慢できない。手放す。手放す。逃げてドアをバタンと閉める。

BACK INTO ENGLISH

Let go. Let go. I can not stand it anymore. Let go. Let go. Run away and slam the door.

INTO JAPANESE

手放す。手放す。もう耐えられない。手放す。手放す。逃げてドアをバタンと閉める。