YOU SAID:

Let it go! Let it go! Can't hold it back anymore! Heaven knows I tried, I love life.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！もう我慢できない！天国は私が試したことを知っています、私は人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I can not stand it anymore! Heaven knows what I have tried, I love life.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！もうがまんできない！天国は私が試したことを知っています、私は人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I can't stand it anymore! Heaven knows what I have tried, I love life.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！もう我慢できない！天国は私が試したことを知っています、私は人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I can not stand it anymore! Heaven knows what I have tried, I love life.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！もうがまんできない！天国は私が試したことを知っています、私は人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I can't stand it anymore! Heaven knows what I have tried, I love life.