YOU SAID:

Let it go, let it go, can't hold it in anymore

INTO JAPANESE

それは行く、行かせて、もうそれを保持することはできません

BACK INTO ENGLISH

It cannot hold it anymore, let it go,

INTO JAPANESE

それはもうそれを保持することはできません、それが行くよう

BACK INTO ENGLISH

It cannot hold it anymore, let it go

INTO JAPANESE

それはもうそれを保持することはできません、それを手放す

BACK INTO ENGLISH

It cannot hold it anymore, let it go