YOU SAID:

Let it go, let it go -- can't hold it back no mo'.

INTO JAPANESE

それは行く、それを手放す - ことはできませんそれを押しとどめる mo'。

BACK INTO ENGLISH

Does it go, let it go-can't hold it back mo '.

INTO JAPANESE

それは行くが、それを手放す-それを保持することはできません戻る mo '。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, but it will go-can't hold it back mo '.

INTO JAPANESE

それが行くが、それは行く-それを保持することはできません戻る mo '。

BACK INTO ENGLISH

It goes, it goes.-can't hold it back mo '.

INTO JAPANESE

だが、それ行く。-それを保持することはできません戻る mo '。

BACK INTO ENGLISH

However, it goes. -Can't hold it back mo '.

INTO JAPANESE

しかし、それは行きます。-それは mo をバックアップ保持 '。

BACK INTO ENGLISH

However, it will go. -MO backup keeps it '.

INTO JAPANESE

しかし、それは行くでしょう。-MO バックアップそれを保持 '。

BACK INTO ENGLISH

However, it will go. MO backup keeps it '.

INTO JAPANESE

しかし、それは行くでしょう。MO バックアップそれを保持 '。

BACK INTO ENGLISH

However, it will go. MO backup keeps it '.