YOU SAID:

Let it go, let it go! Can't hold it back anymore!

INTO JAPANESE

行く、行かせてみよう!もう我慢ができません戻る!

BACK INTO ENGLISH

Go, let me go! now I can't go back!

INTO JAPANESE

行く、行かせて!今、私は戻って行くことができない!

BACK INTO ENGLISH

Go, let me go!, now I can't go back!

INTO JAPANESE

行く、私を行こう！今、私は戻って行くことができない！

BACK INTO ENGLISH

Go, let me go! Now I can not go back!

INTO JAPANESE

行こう！今私は戻れません！

BACK INTO ENGLISH

let's go! Now I can not go back!

INTO JAPANESE

行こう！今私は戻れません！

BACK INTO ENGLISH

let's go! Now I can not go back!