YOU SAID:
Let it go , let it go, can’t hold it back anymore , let it go , let it go, turn my back and slam the door
INTO JAPANESE
Let it go, let it go もう抑えられない, let it go, let it go 背を向けてドアをバタンと閉める
BACK INTO ENGLISH
Let it go, let it go I can't hold back anymore, let it go, let it go Turn your back and slam the door
INTO JAPANESE
Let it go, let it goもう我慢できない, let it go, let it go背を向けてドアをバタンと閉める
BACK INTO ENGLISH
Let it go, let it go I can't take it anymore, let it go, let it go Turn your back and slam the door
INTO JAPANESE
Let it go, let it goもう我慢できない, let it go, let it go背中を向けてドアをバタンと閉める
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium