YOU SAID:
Let it go, let it go. Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam the door. Here I'll stand and here I'll stay, let the stor rage on.
INTO JAPANESE
それは行く、行かせてみましょう。戻ってもうそれを保持できません。それは行く、行かせてみましょう。そっぽを向くし、ドアをバタンと閉めます。ここは我慢でしょうし、ここで泊まります、stor 怒りを聞かせて。
BACK INTO ENGLISH
To let go, it goes. And I can't hold it back. To let go, it goes. And turn away, close the door with a bang. Here will be put up and I'll stay here, let stor anger.
INTO JAPANESE
行くようにそれは行きます。戻って、それを保持することはできません。行くようにそれは行きます。背を向ける、バタンとドアを閉めます。ここで設置されると私はここに滞在、stor 怒りてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
It will go as you go. You can't hold it back. It will go as you go. Close the turn and slammed the door. Established here and I stay here the stor anger out let.
INTO JAPANESE
それは、あなたが行くように行くでしょう。戻ってそれを保持することはできません。それは、あなたが行くように行くでしょう。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。ここで設立し、ように stor 怒りではここ。
BACK INTO ENGLISH
Will it go as you go. You can't hold it back. Will it go as you go. Close the turn and then closed the door. Established here as in stor anger here.
INTO JAPANESE
それはあなたが行くとを移動します。戻ってそれを保持することはできません。それはあなたが行くとを移動します。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。Stor のここの怒りのようにここで確立。
BACK INTO ENGLISH
You go and go. You can't hold it back. You go and go. Close the turn and then closed the door. Established in anger here the Stor.
INTO JAPANESE
移動して行きます。戻ってそれを保持することはできません。移動して行きます。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。ここの怒りに、保管場所を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
Going to move. You can't hold it back. Going to move. Close the turn and then closed the door. The anger here established location.
INTO JAPANESE
移動しようとしています。戻ってそれを保持することはできません。移動しようとしています。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。ここで怒りの場所です。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to move. You can't hold it back. You are trying to move. Close the turn and then closed the door. Here is the place of anger.
INTO JAPANESE
移動しようとしています。戻ってそれを保持することはできません。移動しようとしています。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。ここは怒りの場所です。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to move. You can't hold it back. You are trying to move. Close the turn and then closed the door. This is a place of anger.
INTO JAPANESE
移動しようとしています。戻ってそれを保持することはできません。移動しようとしています。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。怒りの場所です。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to move. You can't hold it back. You are trying to move. Close the turn and then closed the door. This is the place of anger.
INTO JAPANESE
移動しようとしています。戻ってそれを保持することはできません。移動しようとしています。ターンを閉じるし、ドアを閉めた。怒りの場所です。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to move. You can't hold it back. You are trying to move. Close the turn and then closed the door. This is the place of anger.
Okay, I get it, you like Translation Party.