YOU SAID:

Let it go let it go and I'll rise like the break of dawn

INTO JAPANESE

それはそれを行かせて、私は夜明けのように上昇しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let me rise like dawn

INTO JAPANESE

それを行かせ、明け方のように私を立ち上げさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let it go and let me launch like a dawn

INTO JAPANESE

それを放して、私が夜明けのように立ち上げさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let it go and let me launch like dawn

INTO JAPANESE

それを放して、私が夜明けのように立ち上げさせてください