YOU SAID:

let it go ! let it go ! cant hold it back any more !

INTO JAPANESE

行ってみよう!行ってみよう!我慢できないこれ以上!

BACK INTO ENGLISH

Let's go! go! can't stand no more!

INTO JAPANESE

行きましょう！行く!以上を我慢できない!

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Go! can't stand more.

INTO JAPANESE

行きましょう！行く!詳細は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Let's go! Go! can't stand more.