YOU SAID:

let it go, let i go, cant hold it, hold back it anymore

INTO JAPANESE

それを手放す、私が行かせる、それを保持することはできません、もうそれを差し控える

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let me go, can not hold it, withhold it anymore

INTO JAPANESE

それを手放す、私を手放す、それを保持することはできません、もうそれを差し控えます

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let me go, can't hold it, I'll withhold it

INTO JAPANESE

それを手放す、私を手放す、それを保持することはできません、私はそれを差し控えます

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let me go, can't hold it, I will withhold it

INTO JAPANESE

それを手放す、私を手放す、それを保持することはできません、私はそれを差し控えます

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let me go, can't hold it, I will withhold it