YOU SAID:

Let it go, don't hold it back anymore. I want my chocolate, so stop keeping it from me.

INTO JAPANESE

せて行く、戻る、もうそれを保持しないでください。私は私のチョコレートをします、だから私からそれを保つことを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Let go, back, please do not hold it anymore. So off to keep it from me, I want my chocolate.

INTO JAPANESE

行かせて、バックしてください行うそれもう。だからオフに私からそれをください、私のチョコレートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Back then, let me do it again. So off take it from me, I want my chocolate.

INTO JAPANESE

当時、もう一度やらせてください。だから、オフ、私からそれを取る私のチョコレートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

At that time, let me do it again please. So I want to take it off, I from my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度してくださいやらせてください。だから私はそれを脱いで、私私のチョコレートからしたいです。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, to let me do. So I took it off, I'd like from my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私が行うように。だから私はそれを脱いで、私のチョコレートからと思います。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, I do like. So I took it off, I think out of my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私は好きです。私はそれを脱いで、私のチョコレートから私と思います。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, I like. I took it off, I'd say from my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私は好きです。私はそれを取った、私は私のチョコレートから言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, I like. I took it, I will say from my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私好きです。私はそれを取り、私のチョコレートからと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, my love. I took it, and in terms of my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私の愛。私は、それを取ったと私のチョコレート。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, my love. I took it with my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私の愛。私は私のチョコレートでそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, my love. I took it in my chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私の愛。私のチョコレートにしました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, my love. My chocolate.

INTO JAPANESE

その時、もう一度、私の愛。私のチョコレート。

BACK INTO ENGLISH

At that time, once again, my love. My chocolate.