YOU SAID:

let it go can't hold me back anymore

INTO JAPANESE

それを手放すともう我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can not take it anymore if I let go of it

INTO JAPANESE

手放すともう取れない

BACK INTO ENGLISH

Let go and I can not take it anymore.

INTO JAPANESE

手放すと私はもうそれを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let go and I can not take it anymore.